The first step is to make sure the company is legal and has clearly stated sales and security policies, which should be easy to access on its Web site. 首先要确定对方是合法的公司,其销售方式有详尽描述,并有保险政策,而且进入这种网站应该相当容易。
( Permission may be pre-set so this step can be skipped.) When this is done, the user will be redirected to site PRINTER. (可能会预设了许可权限以便跳过此步骤。)完成此步骤后,用户将被重定向到站点PRINTER。
The first step is to get distcc onto your workstation, so download the latest version from the Web site ( see Resources for a link). 使用distcc的第一步是从Web站点(请参见参考资料来获得链接)将最新版本的distcc下载到您的工作台上。
This step provides the mappings of authoring templates and presentation templates that need to be defined on the site. 这个步骤将添加需要在站点中定义的创作模板和表示模板的映射。
This step configures the FTP servers authentication mode and the users who are allowed, along with their read/ write permissions and completes the configuration of the FTP site in the IIS. 这一步配置FTP服务器身份验证模式、允许的用户以及他们的读/写权限,从而完成IIS中FTP站点的配置。
The next step is toward creating platform-specific targeted content by formatting a page to look closer to the native look and feel for the target platform, rather than a generic Web site. 下一个步骤是创建特定于平台的内容,通过格式化一个页面以使其看上去更接近目标平台的本机感观,而不是一般的Web站点。
The final step is to create a set of job credential keys for my site. 最后一个步骤是为我的站点创建一组作业凭证密钥。
The first step in designing a simple object-oriented site around JCS starts with the object you need to store. 设计一个简单的面向对象的JCS站点的第一个步骤是创建需要存储的对象。
The first step is to download the SWF from the site. 第一步是从站点下载SWF。
The final step is to add/ create content in the Content Library by creating a new Content object for each defined Site Area. 最后一个步骤是通过为每个定义的SiteArea创建新的Content对象在ContentLibrary中添加/创建内容。
The last step is to share it with the world and get it on the jQuery Web site's plug-in repository. 最后一步是与他人共享该插件,并将它上传到jQuery网站的插件存储库。
The next step is to package the newly created plug-in with a feature and an update site to deploy it to the client. 下一步是将新建插件与特性和更新站点进行打包,从而将新建插件部署到客户机。
The first step in creating a new Lotus Quickr component is to create the site and site-area framework that is used to associate the authoring template and the presentation templates. 创建新闻LotusQuickr组件的第一步是创建站点和站点区域框架,用于关联创作模板和表示模板。
The first step is to register as a user on the site by clicking the "Register Now" link located within the Login section at the top right of the Careers Home Page. 第一步,点击首页上方的“现在注册”链接,进入登陆界面,成为网站会员。
The first step is to check whether you can install the latest virus definitions, as some threats may block your access to all the security products'Web sites including Symantec's Web site. 第一个步骤是检查是否可以安装最新病毒定义,因为有些威胁可能会阻止您访问包括赛门铁克网站在内的所有安全产品的网站。
When you step in this historical site recently rebuilt by the local government, you can still imagine how thriving it was. 在重新建造的古港遗址,你能想象当年此地是多么的繁华。
Step 3: Verify that Public Documents site is valid. 步骤3:验证公共文档网站是否有效。
Flow chart accuracy to conduct hazard analysis is essential, if a step is omitted, may produce important safety issue, therefore, it should be verified in processing site. 流程图的准确性对进行危害分析是至关重要的,如果一个步骤被遗漏,可能会产生重要的安全问题,因此,它应在加工现场得到验证。
Step one to remove bad credit information from your credit reports is to visit this site. 步骤一,消除不良信用信息,从您的信用报告是访问这个网站。
It is an important step to decide the disposition distance between a missile battalion and a defended site in constructing battle disposition of ground-to-air missile force. 确定导弹营离保卫目标的配置距离是建立地空导弹部队战斗部署的重要环节。
The rate determining step is surface reaction between adsorbed molecules of methyl acetate and unadsorbed molecules of water ( single site mechanism). 结果表明反应过程控制步骤是吸附在催化剂表面的醋酸甲酯同未吸附的水发生表面反应。
Being applicable to the press surrounding rock tunnel of great deformation an excavating means and the step sheltering grows more, Ought to fix on the basis of geology conditional sum building technique level of construction site and so on synthesis. 适用于挤压性围岩大变形隧道的开挖方法和支护措施有多种,应根据施工现场的地质条件和施工技术水平等综合确定。
A three step in situ treatment of drilling site waste water in disposal pool 石油钻井污水就地三级处理技术
There are three kinds of adsorption sites on the Ni ( 410) surface, i.e. B site on the step edge and pseudo 4-fold hollow ( H1 and H2) site and long-bridge ( LB) site at the bottom of the step. 在Ni(410)面上,氢原子有三种类型的吸附位即台阶一边棱位B、台面上的赝式四重洞位H1和H2以及台阶底部棱上的LB位;
This article introduces the basic theory of the engineering abnormal event forecast based on the principle of practice to give the descriptions, and may step up the well site operating and operating management. 该文介绍了录井现场工程异常预报的基本理论原理,基于现场实用的原则进行了综述,可以为录井现场生产及生产管理的完善起到促进作用。
We use time series technology, put forward time step division, and determine the mutant site of the information influence factor. 采用时间序列技术,提出时段划分方法,寻找信息因子发展过程中的突变点;
The second step is to build self-service web site of enterprises with the help, support and promotion of China International Electronic Commerce Center; 第二步是在商务部中国国际电子商务中心推动、帮助和支持下,建立企业功能强大的的自助网站;
Therefore we distributed gradually the extract in liquid, then compared the activities of different sites distributed by every step, and selected the active site keeping on tracing separation. 因此,对粗提物进一步进行液-液分配,并分别比较每步不同部分的抑菌活性,选取活性强的部位追踪分离。经三步萃取后得到活性较强的乙酸乙酯相Ⅱ。
The new algorithm is based on the dynamic changes in network traffic. In the new algorithm, the first step is to calculate the minimum time intervals for all business streams, and one of the smallest of the SI is selected as each site service interval. 该算法基于网络流量的动态变化,首先计算各站点所有业务流最小时间间隔,选取其中最小的SI为各站点的发送数据的服务间隔。